忙しくてもできる？病院中国語の勉強
・医療中国語は難しい…
・簡単な中国語なら話せるけど…
・病名などの単語がわからない…
病院で使う中国語は専門用語が多くて難しい印象がありませんか？
実は日常会話で使う中国語に、医療中国語単語をプラスするだけで
病院での中国語対応がグッと楽になります！
日本語でも患者さんを相手に話すときはできるだけ簡単で分かりやすい言葉を選んで話をしますよね。それは中国語で通訳をするときも同じです。
でも、毎日仕事をしながら医療単語を勉強をするのはとても大変…ですよね。
大丈夫です！！
病院ですぐに役立つ医療中国語単語をまとめておきました！
中国語を少しでも勉強したことのある方なら、ピンインを読んで何度も発音するだけで少しずつ身につけることができます！
今すぐ役立つ内容になっていますので、ぜひ活用してみてくださいね。
ピンインを忘れっちゃった
ピンインを復習したい… そんな方はこちら
医療中国語単語まとめ
医療中国語単語【診療科・医療従事者の表現】病院で今すぐ使える27個！
看護師のための医療中国語単語【病名】病院で今すぐ使える４０個！
看護師×中国語が輝く働き方
せっかく中国語を勉強したのなら、それを活かして自分らしく働きたいですよね。
看護師×中国語の働き方の選択肢は本当に幅広いです！
中国人患者の多い病院で活躍したり、語学を活かして海外で働くこともできますよ！
働き方についてはこちら
もし中国語が好きなら、それを使う環境に身を置くことをお勧めします。
語学は筋トレと同じように使えば使うほど上達していきます。
それに中国語を使う環境にいた方が、勉強のモチベーションも維持しやすいからです。
語学の習得には時間がかかります。
モチベーションを維持することも課題の一つです。
私の場合をお話ししますね。
私の勤める病院は地方の総合病院です。
特別外国人の来院人数が多いわけではありませんが、院内で中国語が話せる人材は私一人ですので
時々通訳のため外来や他病棟に呼ばれます。
母国語が全く通じない環境にいる患者さんに中国語で話しかけた時、患者さんはとても安心した表情を浮かべます。
私自身異国で言葉が通じずに苦労した経験はたくさんあるので、その気持ちは痛いほどわかります。
日本語の話せない患者さんが安心して医療を受けられるように、医療者が安全に適切な医療を提供できるように、その橋渡しがしたい！
医療中国語の勉強を始めて、今では中国語での患者対応で少しは頼れる存在になっていると思います。
日本人は謙遜の文化が強く、中国語が少し話せるのにそれを活かしていない方も多いように思います。たとえ流暢でなくても母国語を少しでも理解してくれる看護師がいてくれることがどんなに患者さんにとって心強いことか想像してみてください。
語学を学ぶことはとても時間がかかります。今までかけてきた時間の分だけあなたに身についたものがあります。それは言語だけでなく、自分への自信や異国で医療を受ける患者さんの気持ちへの共感だったりします。
ただでさえ忙しい看護師の業務ですが
実は自分にしかできない役割があるとしたら自分を誇らしく思えちゃいます。
是非、自分の得意を活かして自分らしい働き方を目指しましょう！！
この記事が、自分らしい働き方について考えるきっかけになったら嬉しいです。
続けるコツは、未来のなりたい自分を思い描くこと♪
一緒に頑張りましょう！
コメント