Vol.８ 中国語対応で使える！現役ナースが教える中国語フレーズ【清拭】編

病院で求められる中国語スキル

「温かいタオルで体を拭きますね～」
「横向きますよ～」

って中国語で何て言うの？

そんな疑問に答えます！

日本語を話せない患者さんは
入院生活で多くの不安を感じていると思います。

そんな時
母国語を話せる医療従事者の存在は
患者さんにとって大きな安心材料です。

今回は
清拭時に使える中国語フレーズを作りました。

実用的な内容になっていますので
ぜひお役立てくださいね。

この記事を活用すると…
中国語対応に自信を持て
中国語を話すのがもっと楽しくなります！

この記事の活用法

日本語でも患者さんを相手に話すときは
できるだけ簡単で分かりやすい言葉を選んで話をしますね。

中国語で通訳をするときも同じです。

これから紹介する中国語フレーズも
できるだけ簡単な表現を使っていますので
気軽に読み進めていただけます！

しばらく中国語に触れていなかったという方でもピンインが読めれば大丈夫です！

ピンインを何度も声に出して発音して
フレーズごと覚えてしまいましょう！


ピンインを忘れっちゃった
ピンインを復習したい…

▽ピンインの復習はこちら▽

清拭時に役立つ中国語フレーズ

おはようございます！
Zǎo shàng hǎo!
早上好！

温かいタオルで体を拭いて、着替えましょうね。
Wǒ bāng nǐ yòng wēn rè de máo jīn cā yī cā shēn tǐ, rán hòu huàn yī fú ba.
我帮你用温热的毛巾擦一擦身体，然后换衣服吧。

着替えを用意しますね。
Wǒ lái zhǔn bèi nǐ de yī fú.
我来准备你的衣服。

起き上がれますか？
Nǐ néng zuò qǐ lái ma?
你能坐起来吗？

手伝いますね。
Wǒ lái bāng nǐ yī xià ó.
我来帮你一下哦。

点滴が入っているのでそっと脱ぎましょうね。手伝いますね。
Yǒu diǎn dī, wǒ men xiǎo xīn yī diǎn, qīng qīng de bǎ yī fú tuō xià lái, wǒ bāng nǐ.
有点滴，我们小心一点，轻轻地把衣服脱下来，我帮你。

右手から服を脱ぎますよ。
Cóng yòu shǒu kāi shǐ tuō yī fú.
从右手开始脱衣服。

次は左手です。
Jiē xià lái shì zuǒ shǒu.
接下来是左手。

横向きますよ。次は反対に向きますよ。
wǒ lái bāng nǐ fān shēn. Jiē xià lái fǎn guò lái.
我来帮你翻身。接下来反过来。

タオルで拭きますね。さっぱりしますね。
Wǒ yòng máo jīn cā yī cā, huì gǎn jué qīng shuǎng yī diǎn ó.
我用毛巾擦一擦，会感觉清爽一点哦。

この服を着ましょう。
Nǐ chuān shàng zhè jiàn yī fú ba.
你穿上这件衣服吧。

右手から袖を通しましょう。次は左です。
Xiān bǎ yòu shǒu shēn jìn qù ó, rán hòu shì zuǒ shǒu.
先把右手伸进去哦，然后是左手。

次はズボンを脱ぎますね。
Jiē xià lái bǎ kù zi tuō diào ó.
接下来把裤子脱掉哦。

膝を立ててください。
qǐng bǎ xī gài tái qǐ lái．
请把膝盖抬起来。

おしりを上げてください。
qǐng bǎ tún bù tái qǐ lái．
请把臀部抬起来。

足をタオルで拭きますね。さっぱりしますね。
Wǒ yòng máo jīn cā yī cā nǐ de tuǐ ó, huì gǎn jué qīng shuǎng yī diǎn ó.
我用毛巾擦一擦你的腿哦，会感觉清爽一点哦。

寒くないですか？
Nǐ bù lěng ba?
你不冷吧？

もう終わりましたよ。お疲れ様でした。
Yǐ jīng jié shù la, xīn kǔ nǐ le.
已经结束啦，辛苦你了。

おわりに

多くの中国人患者さんが日本の病院を訪れており、中国語を話せる看護師の需要が高まっています。

中国語を話せる医療従事者がいることは
患者さんにとって大きな安心材料です。

しかし、英語を話せるドクターや看護師はいますが、中国語となるとその数は極端に少ないのが現状です。

つまり
看護師×中国語は専門性と希少性を併せ持つすごい人材なのです！

この記事では
これまでに少しでも中国語を学んだことのある看護師に向けて、病院で今すぐ使える中国語フレーズを紹介しています。

まずは中国語のブラッシュアップから始めてみませんか？？

自信をもって中国語対応できる！
語学を活かした自分らしい働き方ができる！

そんな目標を叶える一助になれたら
嬉しいです！

▽看護師のための中国語フレーズを
シーン別で紹介しています▽