【造影CTの検査説明に使える中国語会話フレーズ】看護師のための簡単中国語！

病院で求められる中国語スキル

「造影剤を使って具合が悪くなったことはありませんか？」
って中国語で何て言うの？

そんな疑問に答えます！

近年多くの中国人の患者さんが日本の病院を訪れるようになり、日本国内でも中国語を話せる看護師の需要が高まっています。

なんと言っても
中国語を話せる医療従事者がいることは、患者さんにとって大きな安心材料です。

中国語×看護師は専門性と希少性と併せ持つすごい人材なのです！

多くの医療機関や介護施設で外国語スキルがある人材を積極的に採用していますので
就職・転職の際にも有利に働くと言えます。

この記事では
中国語の学習経験のある看護師に向けて
病院ですぐ使える看護師のための中国語フレーズを紹介しています。

まずは中国語のブラッシュアップから始めてみませんか？？

自信をもって中国語対応できる！
語学を活かした自分らしい働き方ができる！

そんな目標を叶える一助になれたら嬉しいです。

この記事の活用法

このページでは
中国語を学んだことがある、または興味のある看護師に向けて医療現場ですぐに使える中国語を紹介しています。

しばらく中国語に触れていなかったという方でもピンインが読めれば大丈夫です！

ピンインを忘れっちゃった
ピンインを復習したい…

▽そんな方はこちら▽

造影CTの問診と検査説明に使える中国語フレーズ

9月20日に造影剤を使ったCT検査を行います。
Nǐ yǒu shǐyòng zàoyǐng jì de CT jiǎnchá.
9月20日，你有使用造影剂的CT检查。

検査は10時からですので、9時半にお越しください。
Jiǎnchá cóng shí diǎn kāishǐ, qǐng nǐ zài jiǔ diǎn bàn lái yīyuàn.
检查从10点开始，请你在九点半来医院。

検査の前にいくつか聞かせてください。
Jiǎn chá qián, wǒmen yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng wèn nǐ.
检查前，我们有几个问题想问你。

今までに造影剤を使ったCT検査をしたことがありますか？
Nǐ yǐqián zuò guò shǐyòng zàoyǐng jì de CT jiǎnchá ma?
你以前做过使用造影剂的CT检查吗？

その時気分が悪くなりましたか？
Nà shíhòu nǐ yǒu méiyǒu juéde bù shūfu?
那时候你有没有觉得不舒服？

以下の病気はありますか？
Nǐ yǒu yǐxià de jíbìng ma?
你有以下的疾病吗？

腎臓病／肾脏病(shènzàng bìng)
喘息／哮喘( xiàochuǎn)
甲状腺機能亢進症／甲状腺功能亢进症(Jiǎzhuàngxiàn gōngnéng kàngjìn zhèng)
心臓病／心脏病(xīnzàng bìng)
肝臓病／肝脏病(gānzàng bìng)
多発性骨髄腫／多发性骨髓瘤(Duōfāxìng gǔsuǐ liú)
褐色細胞腫／嗜铬细胞瘤(Shìgè xìbāo liú)

糖尿病の薬を飲んでいますか？
Nǐ zài chī tángniàobìng de yào ma?
你在吃糖尿病的药吗？

お薬の名前を教えてください。
Gàosu wǒ yàowù míng shì shénme?
告诉我药物名是什么？

当日の朝ご飯は食べないで来てください。
Dāngtiān zǎoshang qǐng bú yào chī zǎocān, qǐng kōngfù lái yīyuàn.
当天早上请不要吃早餐，请空腹来医院。

お水は飲んでいいです。
Kěyǐ hē shuǐ.
可以喝水。

当日の朝は、いつもの薬を飲んで来てください。
Dāngtiān zǎoshang, qǐng nǐ xiàng píngshí yíyàng chī yào.
当天早上，请你像平时一样吃药。

朝ごはんがたべられませんので、糖尿病のお薬は飲まないでください。
Yīnwèi bùnéng chī zǎofàn, qǐng bú yào chī tángniàobìng de yào.
因为不能吃早饭，请不要药糖尿病的药。

病院に来たら点滴を開始します。
Dào yīyuàn hòu wǒmen huì kāishǐ diǎndī.
到医院后我们会开始点滴。

検査の時間は１０～20分くらいです。
Jiǎnchá dàyuē xūyào shí dào èrshí fēnzhōng.
检查大约需要10到20分钟。

検査中に気分が悪くなったら教えてください。
Jiǎnchá de shíhòu rúguǒ juéde bù shūfu, gàosu wǒmen.
检查的时候如果觉得不舒服，告诉我们。

検査中に点滴のところが痛くなったら我慢しないで教えてください。
Jiǎnchá de shíhòu rúguǒ diǎndī de dìfāng tòng le, bú yào rěnnài, gàosu wǒmen.
检查的时候如果点滴的地方痛了，不要忍耐，告诉我们。

検査の後は水分を多くとってください。
Jiǎnchá hòu qǐng duō hē shuǐ.
检查后请多喝水。

わからないことがあったらいつでも聞いてくださいね。
Rúguǒ yǒu bù dǒng de dìfāng, suíshí wèn wǒmen.
如果有不懂的地方，随时问我们。

おわりに

いかがでしたか？？
造影CTの問診と検査説明に役立つ中国語フレーズを紹介しました。

アレルギーや腎機能、メトホルミン系の糖尿病薬の中止など、検査前に正しく伝えられるように練習してみてくださいね。

病院によって説明内容は変わると思いますが
参考にしていただけると嬉しいです。

口が慣れるまで何度も声に出して何度も読んでみてくださいね！

▽役立つ中国語フレーズを
シーン別で紹介しています▽