病院で役立つ中国語を覚えよう
「車椅子」や「点滴チューブ」って
中国語でなんていうの？？
「掛け布団」や「シーツ」は？？
そんな疑問に答えます！
病室は患者さんが生活をする場所。
患者さんの身の回りにある物の名前や
治療で使う物品の表現を
たくさん知ることで
中国語対応が必要な患者さんへの
会話や説明がもっとスムーズに
なりますよ！
看護師
キノコ
キノコ
こんにちは！
看護師のキノコです。
今回は患者さんの身の回りにある物の名前の中国語表現を紹介します。
中国語対応で役立ててくださいね。
しばらく中国語に触れていなかったという方もピンインが読めれば大丈夫です！
ピンインを忘れっちゃった
ピンインを復習したい…
▽そんな方はこちら▽
病室にある物の中国語
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| 病床・ベッド | 病床 | bìngchuáng |
| 枕 | 枕头 | zhěntou |
| 掛け布団 | 被子 | bèizi |
| シーツ | 床单 | chuángdān |
| ベッド柵 | 床栏 | chuánglán |
| 車椅子 | 轮椅 | lúnyǐ |
| トイレ | 厕所 | cèsuǒ |
| 洗面台 | 洗手台 | xǐshǒutái |
| コップ | 杯子 | bēizi |
| スプーン | 勺子 | sháozi |
| フォーク | 叉子 | chāzi |
| タオル | 毛巾 | máojīn |
| ティッシュ | 纸巾 | zhǐjīn |
| マスク | 口罩 | kǒuzhào |
| 枕カバー | 枕套 | zhěntào |
| 布団カバー | 被套 | bèitào |
| 食事トレー | 餐盘 | cānpán |
| おしぼり | 湿巾 | shījīn |
| ナースコール | 呼叫按钮 | hūjiào ànniǔ |
| 尿器 | 尿壶 | niàohú |
| 差し込み便器 | 便盆 | biànpén |
| ポータブルトイレ | 坐便椅 | zuòbiànyǐ |
| トイレットペーパー | 卫生纸 | wèishēngzhǐ |
| 歯ブラシ | 牙刷 | yáshuā |
| 歯磨き粉 | 牙膏 | yágāo |
| 入れ歯容器 | 假牙盒 | jiǎyá hé |
| ガーグルベースン | 漱口盆 | shùkǒu pén |
| 携帯電話 | 手机 | shǒujī |
| スリッパ | 拖鞋 | tuōxié |
| リモコン | 遥控器 | yáokòng qì |
| テレビ | 电视 | diànshì |
| イヤホン | 耳机 | ěrjī |
| 空調 | 空调 | kōngtiáo |
| 診察券 | 就诊卡 | jiùzhěn kǎ |
| 保険証 | 医保卡 | yībǎo kǎ |
| ナースステーション | 护士站 | hùshì zhàn |
処置や検査で使うもの
| ストレッチャー | 担架 | dānjià |
| 入院着 | 住院服 | zhùyuànfú |
| 検査着 | 检查服 | jiǎnchá fú |
| 手術着 | 手术衣 | shǒushù yī |
| 紙おむつ | 纸尿裤 | zhǐniàokù |
| 尿パッド | 尿垫 | niàodiàn |
| 血圧計 | 血压计 | xiěyā jì |
| 体温計 | 体温计 | tǐwēn jì |
| 体重計 | 体重秤 | tǐzhòng chèng |
| 薬 | 药 | yào |
| 包帯 | 绷带 | bēngdài |
| ガーゼ | 纱布 | shābù |
| 心電図モニター | 心电图机 | Xīndiàn tú jī |
| 点滴台 | 点滴架 | diàndījia |
| 点滴バッグ | 输液袋 | shūyèdài |
| 点滴チューブ | 输液管 | shūyèguǎn |
| 尿カテーテル | 导尿管 | dǎoniàoguǎn |
| 尿バッグ | 导尿袋 | dǎoniàodài |
| ドレーンチューブ | 引流管 | yǐnliúguǎn |
| 酸素チューブ | 氧气管 | yǎngqì guǎn |
| 酸素マスク | 氧气面罩 | yǎngqì miànzhào |
| 経鼻カニューレ | 鼻氧管 | bí yǎng guǎn |
| アイスパック | 冰袋 | bīngdài |
| ホットパック | 热敷包 | Rèfū bāo |
おわりに
いかがでしたか？？
身の回りにある物の名前をたくさん知っていると表現が広がりますね。
患者さんの不安を取り除けるような中国語の言葉掛けにつなげていきましょう！
言いなれない言葉も多いですが
何度も声に出して練習してみてださいね。
▽看護師のための中国語フレーズを
シーン別で紹介しています▽
▽すぐ使える医療中国語単語
まとめ記事はこちら▽
コメント